因热爱而相聚 因专注而专业
我译网 Wiitrans 致力于为泛娱乐行业提供译制解决方案。凭借多年在行业内积累的口碑和经验,成为由商务部、中宣部、教育部、外文局四大部委评审联合认定的 “国家级语言服务出口基地” 。并在 2025 年度,我译网 Wiitrans 被授予“国家文化出口重点企业”称号。多年来,已成为众多影视译制作品背后的服务团队。
近 30 年语言服务经验与 10 年多媒体译配专研经历,让我们深知影视字幕译制、影视配音的核心 Know - How。团队坚持“经验+技术+人才”原则,不断打磨自主研发能力的同时培养专业级译配队伍,包含全球范围内 37 万名优质译员,熟悉 CCTV、 “优爱腾芒”、Netflix、Disney+、Amazon Prime Video、Meta 等海内外流媒体平台的译配规则,交付作品覆盖 260 个国家和地区、50 多种语言。也是多家世界头部短剧平台的主力供应商,以及 YouTube 多语种翻译、配音官方合作伙伴。
立足内容 久经打磨
在对外公开之前,WiiMedia 一直是我们内部的生产平台,流程严密,团队协作高效,AI 智慧辅助增效明显。经过了多年的“高压”打磨,因收到客户和译员喜爱和互相推荐,才让我们决定开放给更多广大的市场用户。
我们深知对于企业级应用来说,购买只是起点。真正的价值是将系统与客户的实际业务需求、流程、人员进行深度整合。这个过程,将我们近 30 年的项目管理、译配经验发挥得淋漓尽致。这也是客户认为我们的流程设置、交互设计、对内容的拆解能如此深入的根本原因。我们的起点并不是互联网或者 AI,而是内容本身。
Wiitrans 驱动优质内容 全球化传播
Wiitrans 仍在不断打磨技术、质量、流程、服务,通过配置、流程梳理和定制化模块,合成为一个能为客户创造实际价值的解决方案。WiiMedia 致力于以专业可靠的智能译配解决方案,助力每一部作品跨越语言边界,真正实现无障碍的全球传播与情感共鸣。
让精彩内容无障碍
触达全球每一个角落